Firstly, we prefer that the supplier makes sure to enter the correct information in the correct field before the file is sent to InExchange. However, if this is not possible, there is a possibility for InExchange to build a feature that moves the information from X to Y before the invoice is sent from InExchange system to you as a receiver.
Contact InExchange support for more information.