Nedan ser ni en översättningstabell hur referenser översätts från InExchange Network och mellan olika fakturaformat. Det här typen av information kan ni använda för att styra era kunder och leverantörer rätt när ni eller de får informationen i fel fält.
Köparens Referens
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Ert referensnr |
| Svefaktura |
RequisitionistDocumentReference (Första förekomsten) |
| PEPPOL BIS 3.0 |
BuyerReference |
| OIOIXML |
ReferencedOrder/BuyersOrderID |
| OIOUBL |
AccountingCustomerParty/Party/Contact/ID |
| TEAPPS |
HEADER/ORDER_REFERENCE |
| Finvoice |
InvoiceDetails/OrderIdentifier (om det saknas används istället: InvoiceDetails/AgreementIdentifier) |
| EHF |
AccountingCustomerParty/Party/Contact/ID |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
AccountingCustomerParty/Party/Contact/ID |
Utökad referens
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Er referens |
| Svefaktura |
RequisitionistDocumentReference (Andra förekomsten) |
| PEPPOL BIS 3.0 |
AccountingCost |
| OIOIXML |
BuyerParty/BuyerContact/ID |
| OIOUBL |
AccountingCustomerParty/Party/Contact/Name |
| TEAPPS |
HEADER/BUYER_REFERENCE |
| Finvoice |
InvoiceDetails/BuyerReferenceIdentifier |
| EHF |
Kommer EJ MED |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
AccountingCost |
Inköpsordernummer
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Ert ordernummer |
| Svefaktura |
InvoiceLine/OrderLineReference/OrderReference/BuyersID |
| PEPPOL BIS 3.0 |
OrderReference/ID |
| OIOIXML |
InvoiceLine/ReferencedOrderLine/BuyersID |
| OIOUBL |
InvoiceLine/OrderLineReference/OrderReference/ID |
| TEAPPS |
HEADER/ORDER_INFORMATION/ORDER_NUMBER |
| Finvoice |
Kommer EJ MED |
| EHF |
OrderReference/ID |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
OrderReference/ID |
Kontraktsnummer
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Kontraktsnummer |
| Svefaktura |
AdditionalDocumentReference/ID identificationSchemeID = CT |
| PEPPOL BIS 3.0 |
ContractDocumentReference/ID |
| OIOIXML |
Kommer EJ MED |
| OIOUBL |
ContractDocumentReference/ID |
| TEAPPS |
HEADER/CONTRACT_INFORMATION/CONTRACT_NUMBER |
| Finvoice |
InvoiceDetails/AgreementIdentifier |
| EHF |
ContractDocumentReference/ID |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
ContractDocumentReference/ID |
Objektsnummer
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Faktureringsobjekt |
| Svefaktura |
AdditionalDocumentReference/ID identificationSchemeID = ACD |
| PEPPOL BIS 3.0 |
OrderReference/SalesOrderID |
| OIOIXML |
ReferencedOrder/BuyersOrderID |
| OIOUBL |
OrderReference/SalesOrderID |
| TEAPPS |
HEADER/DELIVERER_REFERENCE |
| Finvoice |
InvoiceDetails/SellerReferenceIdentifier |
| EHF |
OrderReference/SalesOrderID |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
OrderReference/SalesOrderID |
Följesedel
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Finns ej |
| Svefaktura |
AdditionalDocumentReference/ID identificationSchemeID = DQ |
| PEPPOL BIS 3.0 |
DespatchDocumentReference/ID |
| OIOIXML |
Kommer EJ MED |
| OIOUBL |
DespatchDocumentReference/ID |
| TEAPPS |
Kommer EJ MED |
| Finvoice |
Kommer EJ MED |
| EHF |
DespatchDocumentReference/ID |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
DespatchDocumentReference/ID |
Köparens kontakt
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Er kontakt |
| Svefaktura |
BuyerParty Contact/Name |
| PEPPOL BIS 3.0 |
AccountingCustomerParty/Contact/Name |
| OIOIXML |
BuyerParty/BuyerContact/Name |
| OIOUBL |
AccountingCustomerParty/Party/Contact/Name |
| TEAPPS |
RECEIVER/CUSTOMER_INFORMATION/CONTACT_INFORMATION/CONTACT_PERSON |
| Finvoice |
BuyerContactPersonName |
| EHF |
AccountingCustomerParty/Contact/Name |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
AccountingCustomerParty/Contact/Name |
Säljarens kontakt
|
|
| Benämning på Inexhange Network |
Finns ej |
| Svefaktura |
SellerParty Contact/Name |
| PEPPOL BIS 3.0 |
AccountingSupplierParty/Contact/Name |
| OIOIXML |
SellerParty/OrderContact/Name |
| OIOUBL |
AccountingSupplierParty/Party/Contact/Name |
| TEAPPS |
PAYEE/CUSTOMER_INFORMATION/CONTACT_INFORMATION/CONTACT_PERSON |
| Finvoice |
SellerContactPersonName |
| EHF |
AccountingSupplierParty/Contact/Name |
| PEPPOL BIS 2 v 5a |
AccountingSupplierParty/Contact/Name |